البوابة الاخباري
ترجمة الدكتورة تقى الرزوق
مع تصاعد الفوضى في أعلى سلم القيادة العسكرية الروسية وانكشافها أمام الجمهور، يُظهر الرئيس فلاديمير بوتين نفسه كوسيط هادئ يطل على الاضطراب، محاولاً إبعاد زعيم المرتزقة الذي قاد تمرد واجنر الفاشل الشهر الماضي وصور الانتفاضة على أنها نزاع داخلي نجح في حله.
في مقابلة نُشرت مساء الخميس، كشف السيد بوتين عن تفاصيل جديدة حول اجتماع استغرق ثلاث ساعات في الكرملين مع أعضاء مجموعة المرتزقة واجنر وزعيمها يفغيني بريغوزين، في نهاية يونيو الماضي، بعد أيام قليلة من الانتفاضة. كان إعلان الكرملين عن الاجتماع هذا الأسبوع مفاجأة بعد أن أدين السيد بوتين سابقًا بالخيانة قادة التمرد.
يصور السيد بوتين نفسه كوسيط، وقال إنه أشاد بمقاتلي واجنر العاديين لإنجازاتهم العسكرية في الجبهات، لكنه اقترح إبعاد السيد بريغوزين وأن يستمروا في القتال تحت قيادة قائد مختلف. وقال إنه “يأسف لدخولهم في التمرد”.
وقال السيد بوتين وفقًا لصحيفة “كوميرسانت” الروسية: “عديد منهم أعربوا عن الرضا بما قلته”، وأضاف أن السيد بريغوزين، الذي جلس في الصف الأمامي ولم يشهد الإيماءات بالرأس، أجاب قائلاً إن “الشباب لا يوافقون على مثل هذا القرار”.
وتأتي هذه المقابلة، التي أجريت مع صحفيين من التلفزيون الحكومي وصحيفة “كوميرسانت” الذين كانوا ينتظرونه في حدث ما، في ظل تصاعد الغموض بشأن حالة الجيش الروسي في مواجهة محاولات القوات الأوكرانية استعادة الأراضي التي احتلتها. وكان السيد بوتين يسعى لتقديم صورة للسيطرة حتى وإن كان التمرد يطرح تساؤلات حول قبضته على السلطة واستقرار النظام الذي بناه.
منذ التمرد، تم احتجاز عدة ضباط كبار أو طردهم من مناصبهم، وفقًا لشخص قريب من الجيش الروسي، وترددت الشائعات حول مصير الجنرال سيرغي سوروفيكين، الذي كان قائدًا سابقًا للقوات في أوكرانيا، ولم يُشاهد علنيًا منذ الثورة. قُتل قائد آخر بارز في أوكرانيا في ضربة جوية أوكرانية هذا الأسبوع في مدينة بيرديانسك المحتلة.
تزيد الشكوك حول مستقبل مقاتلي واجنر من الغموض. وتشمل اتفاقية لإنهاء التمرد الذي نظمه الزعيم البيلاروسي الاستبدادي الكسندر لوكاشينكو، ترتيبًا للنفي الطوعي في بيلاروس لمقاتلي واجنر، ولكن لا يوجد أدلة على أنهم قد ذهبوا إلى هناك.
صرحت وزارة الدفاع الأمريكية يوم الخميس أنه لا يُعتقد أن مقاتلي واجنر يشاركون في نطاق رئيسي في القتال في أوكرانيا. وأعلنت وزارة الدفاع الروسية يوم الأربعاء أن مقاتلي واجنر تخلوا عن العديد من أسلحتهم ومعداتهم.
ومع تجميد النشاط العسكري للمرتزقة والانتقاص من دور زعيمهم الفوضوي، يسعى الكرملين بوضوح إلى التقليل من دوره. وبعد وقت قصير من الاجتماع في الكرملين، أغلق السيد بريغوزين إمبراطوريته الإعلامية، التي تتألف من وكالة أنباء وعدة مواقع إخبارية.
وبعد أيام، أصبح القصر البذخ في سانت بطرسبرغ جزءًا من الدعاية الحكومية الروسية، التي صوَّرت صاحبه كأحد الأشخاص الرديئي السمعة وغير المبدئيين. وضمت التقارير مبالغ نقدية وأسلحة نارية عديدة وجوازات سفر وشعر اصطناعي وحزمات ما وصف بالمخدرات، مرفقة بتعليقات سلبية.
قال السيد بوتين في وقت سابق إن روسيا دفعت مجموعة واجنر ما يقرب من مليار دولار في عام واحد. ولكن في المقابلة، حافظ السيد بوتين على موقف غامض، قائلاً إن مجموعة واجنر “لا توجد”، على الأقل قانونيًا.
وقال السيد بوتين لصحيفة “كوميرسانت”: “ليس لدينا قانون يتعلق بالمنظمات العسكرية الخاصة، لذا لا يوجد كيان قانوني بهذا الاسم”.(نيويورك تايمز).
