البوابة الاخباري
ترجمة الدكتورة تقى الرزوق
ضربت روسيا ميناء على ضفاف نهر الدانوب مقابل رومانيا، مما أدى إلى ارتفاع أسعار القمح. أصابت طائرات بدون طيار روسية بلدة ميناء أوكرانية على نهر الدانوب، حسبما أفادت السلطات المحلية يوم الاثنين، حيث دمرت مستودعًا للحبوب في تصعيد ظاهر للجهود لتعطيل قدرة أوكرانيا على تصدير المنتجات الزراعية، وهي واحدة من الصناعات الرائدة في البلاد.
تعد الانفجارات في بلدة ريني – على الضفة المقابلة من رومانيا، وهي دولة عضوة في حلف شمال الأطلسي – أقرب ما وصلت إليه روسيا من ضرب التحالف وتعريض نفسها لمواجهة أكثر مباشرة مع الولايات المتحدة وحلفائها الأوروبيين.
اتهم المسؤولون الأوكرانيون ورئيس رومانيا الهجوم على روسيا، التي قضت الأسبوع الماضي بقصف الموانئ الأوكرانية بالقرب من مدينة أوديسا بعد الانسحاب من الاتفاق الذي سمح لأوكرانيا بشحن حبوبها عبر البحر الأسود.
ولم يتم التحقق بشكل مستقل من مصدر الطائرات بدون طيار، ولم تشر وزارة الدفاع الروسية إلى هجوم في منطقة أوديسا في تحديثها اليومي حول الحرب.
لكن الهجوم على ميناء نهري يبعد نحو 70 ميلاً عن الساحل يبدو أنه يُشير إلى أن موسكو قد قامت بتوسيع حملتها ضد صادرات أوكرانيا الزراعية عن طريق استهداف طرق بديلة لوصول الحبوب إلى أسواق العالم.
وارتفعت أسعار القمح العالمية التي ارتفعت الأسبوع الماضي بعد انسحاب روسيا من الاتفاق على البحر الأسود بنسبة تقارب 6.2 بالمئة في تداولات ما بعد الظهر يوم الاثنين.
نشر موقع إخباري محلي في ريني، وهي بلدة تضم حوالي 18,000 نسمة، صورة للأضرار بعد الهجوم. وتقع البلدة على بُعد أكثر من 130 ميلاً جنوب غرب مدينة أوديسا، التي تعرضت لهجمات متزايدة على بنية الشحن في الآونة الأخيرة، وتقع على الضفة الشرقية لنهر الدانوب، على بُعد بضع مئات من الياردات من رومانيا.
سبق لروسيا أن أطلقت النار على غرب أوكرانيا قرب الحدود مع بولندا، وهي أيضًا عضو في حلف شمال الأطلسي، ولكنها لم تضر مرافق أوكرانية بهذه القرب من الأراضي التي تغطيها التزام الحلف العسكري بالرد المشترك على هجوم عضو دولة الحلف.
وقال الرئيس كلاوس يوهانيس من رومانيا على تويتر إنه يدين هجومًا من روسيا على البنية التحتية الأوكرانية بالقرب من حدود بلاده، وقال إن “تصاعد التوتر يشكل مخاطر خطيرة على أمن البحر الأسود”، وكذلك يؤثر على شحنات الحبوب الأوكرانية والأمن الغذائي العالمي. لم يذكر بشكل خاص الهجوم بالطائرات بدون طيار في ريني.
قالت وزارة الدفاع الرومانية إنها تحافظ على وضع من “اليقظة المعززة” مع حلفائها على طول الحافة الشرقية للحلف.
وقالت الوزارة في بيان: “لا توجد تهديدات عسكرية مباشرة محتملة ضد أراضينا الوطنية أو المياه الإقليمية لرومانيا”.
جاء الهجوم بعد أسبوع من التصعيد في منطقة البحر الأسود، حيث أرسلت روسيا ضربات صاروخية ليلية إلى مدينة أوديسا، في حين حذرت روسيا أولاً ثم أوكرانيا من أنهما قد يستهدفان السفن المتجهة إلى موانئ خصمهما.
أشاد الروس المؤيدون للحرب بضربات الدانوب كخطوة أخرى نحو تدمير اقتصاد أوكرانيا وعرقلة تسليم الأسلحة الغربية. وقالوا إن أوكرانيا كانت تستفيد من قرب ميناء ريني من الأراضي التابعة لحلف شمال الأطلسي – وحقيقة أن السفن يمكنها الاقتراب منه عبر نهر الدانوب دون الحاجة إلى الإبحار في المياه الإقليمية الأوكرانية في البحر الأسود – كوسيلة للاستمرار في تصدير الحبوب والسلع الأخرى.
وقالت مقدمة البرامج الروسية المؤيدة للحرب، أولغا سكابييفا، على قناة التلفزيون الحكومية الروسية يوم الاثنين: “يبدو أنهم يحظرون هذا الطريق لتفادي حصار البحر لكييف”، وأضافت: “وقريباً سيمنعون تماماً لأوكرانيا الوصول إلى البحر الأسود”.
زعم مدون مؤيد للحرب، Rybar، أن الميناء كان يُستخدم لتزويد الجيش الأوكراني وفي نفس الوقت كقناة لتصدير الحبوب. وكتب المراسل الحربي الروسي على التلغرام، يفغيني بودوبني، أن الضربات كانت جزءًا من المهمة “الحرجة” لـ “كسر كل خيط لحركة أوكرانيا البحرية”.
أصبحت فرص استعادة مبادرة الحبوب أقل بكثير على مدى الأسبوع الماضي. وادعت الأمن الفدرالي الروسي، الذي يُعد خلفاً لجهاز الأمانة العامة السوفيتي، أن لديها أدلة تشير إلى أن أوكرانيا استوردت مواد متفجرة عبر البحر الأسود في مايو إلى واحد من موانئ نهر الدانوب. ولا يمكن التحقق من هذا الادعاء بشكل مستقل.
حدث الهجوم بواسطة الطائرات بدون طيار خلال أربع ساعات، وكتب أوليغ كيبر، رئيس الإدارة العسكرية الإقليمية، على تطبيق الرسائل التليجرافية: “تم إسقاط ثلاث طائرات بدون طيار من قبل الدفاعات الجوية الأوكرانية. أصيب سبعة أشخاص بجروح”.
كانت دلتا نهر الدانوب، وهي شبكة من الممرات المائية المتقاطعة في المنطقة الحدودية بين أوكرانيا ورومانيا ومولدافيا، نادرًا ما كانت تُستخدم لتصدير الحبوب الأوكرانية قبل بدء غزو روسيا بالكامل في فبراير 2022، لكنها أصبحت خط حياة للشحن الأساسي خلال العام الماضي.
وتقوم أوكرانيا بتصدير حوالي مليوني طن من الحبوب شهريًا عبر موانئها على نهر الدانوب، وفقًا لبنوا فايود، المدير التنفيذي المساعد لشركة Stratégie Grains، وهي شركة لأبحاث الاقتصاد الزراعي.
يمكن أن يثني الهجوم على ريني عن السفن التجارية عن استخدام الميناء في الفترة القصيرة ويمكن أن يرفع تكلفة التأمين، وفقًا للسيد فايود.(نيويورك تايمز).
