البوابة الاخباري
ترجمة الدكتورة تقى الرزوق
تظهر أن الرئيس السابق دونالد ترامب يهيمن على منافسيه لترشيح الحزب الجمهوري، حيث يتفوق على منافسه الأقرب، حاكم ولاية فلوريدا رون ديسانتيس، بفارق كبير يبلغ 37 نقطة مئوية على المستوى الوطني بين الناخبين المحتملين للانتخابات التمهيدية الجمهورية.
وقد حقق السيد ترامب ميزات حاسمة في جميع المجموعات الديموغرافية والمناطق وفي كل جناح إيديولوجي للحزب، حيث تجاهل الناخبون الجمهوريون مخاوفهم من تصاعد مشاكله القانونية. وقد تصدر بأفارق واسعة بين الرجال والنساء، والناخبين الأصغر سناً والأكبر سناً، والمعتدلين والمحافظين، وأولئك الذين التحقوا بالكلية وأولئك الذين لم يفعلوا ذلك، وفي المدن والضواحي والمناطق الريفية.
وأظهر الاستطلاع أن بعض الحجج المركزية لحملة السيد ديسانتيس – مثل أنه أكثر قابلية للانتخاب من السيد ترامب وأنه سيحكم بكفاءة أكبر – فشلت حتى الآن في الظهور. حتى الجمهوريين المتحمسين لنوع القضايا التي دعمت ارتفاع السيد ديسانتيس، مثل محاربة “الأيديولوجية الاستيقاظ المتطرفة”، فضلوا الرئيس السابق.
بشكل عام، كان السيد ترامب يتفوق على السيد ديسانتيس بنسبة 54 في المئة مقابل 17 في المئة. ولم يحصل أي مرشح آخر على دعم يتجاوز 3 في المئة في الاستطلاع. وكان هناك علامات قلق أخرى بالنسبة للسيد ديسانتيس تحت هذه الأرقام الكبيرة. فقد أظهر أداءه الأضعف بين بعض أكبر وأكثر جماهيرية تيارات الحزب الجمهوري. حاز على دعم 9 في المئة من الناخبين الذين تجاوزوا سن الـ 65 عامًا و 13 في المئة من غير حملة شهادة جامعية. وكان الجمهوريون الذين وصفوا أنفسهم بأنهم “محافظون جداً” يفضلون السيد ترامب بفارق 50 نقطة مئوية، 65 في المئة مقابل 15 في المئة.
ولكن لا يزال لم يظهر أي منافس جاد للسيد ترامب إلا السيد ديسانتيس. وحصل كل من نائب الرئيس السابق مايك بنس وسفير الأمم المتحدة السابقة نيكي هيلي والسيناتور تيم سكوت من ولاية كارولينا الجنوبية على دعم 3 في المئة من الناخبين. وحصل الحاكم السابق لولاية نيو جيرسي كريس كريستي ورجل الأعمال فيفيك راماسوامي على دعم 2 في المئة فقط من المستطلع عنهم.
ومع ذلك، حتى لو اختفى جميع هؤلاء المرشحين وجرى للسيد ديسانتيس سباق تمثيلي مفترض وجهاً لوجه مع السيد ترامب، فإنه لا يزال سيخسر بفارق يصل إلى اثنين إلى واحد، 62 في المئة مقابل 31 في المئة، حسبما أظهر الاستطلاع. وهذا يذكرنا بشكل واضح بأنه على الرغم من التذمر بين قوى معادية لترامب من أن الحزب سينقسم في إعادة تكرار عام 2016، فإن ترامب مستعد لهزيمة حتى المعارضة الموحدة.
تأتي الدراسة قبل أقل من ستة أشهر من أول سباق انتخابات تمهيدي لعام 2024 وقبل أي مناظرة واحدة. في عصر السياسة الأمريكية الذي يتميز بتقلباته، تشكل مشاكل ترامب القانونية – حيث تهدد محاكماته بالتداخل مع موسم الانتخابات التمهيدية – ورقة برية غير متوقعة بشكل خاص.
وفي الوقت الحاضر، على الرغم من ذلك، يبدو أن السيد ترامب يتناسب مع المزاج السيء لناخبي الحزب الجمهوري، الذين يرى 89 في المئة منهم أن البلاد تتجه في الاتجاه الخطأ، ورغبة الجمهوريين في شن هجوم على الديمقراطيين.
“ربما يقول أشياء سيئة ويجعل جميع الرجال يبكون لأنهم يرتدون ملابس زوجتك الداخلية ولا يمكنك أن تكون رجلاً بعد الآن”، قال ديفيد جرين، 69 عامًا، مدير مبيعات بـ سومرسورث، نيوهامبشاير، عن السيد ترامب. “يجب أن تكون متحنطاً قليلاً وتبكي بسبب كل شيء. ولكن في نهاية المطاف، تريد النتائج. دونالد ترامب هو رجلي. لقد أثبت ذلك على المستوى الوطني”.
وكلا السيد ترامب والسيد ديسانتيس يحتفظان بتقييمات إيجابية قوية بالنسبة للجمهوريين، 76 في المئة و 66 في المئة على التوالي. ويُظهر حقيقة أن السيد ديسانتيس لا يزال محبوباً جداً بعد سلسلة من تغطية الأخبار التي تسأل عن قدرته على التواصل مع الناخبين، وأكثر من 20 مليون دولار في إعلانات هجومية من الرئيس المؤيد لترامب، تظهر بعض المرونة. وقد أكد فريقه السياسي أن سمعته الإيجابية العامة مع ناخبي الحزب الجمهوري توفر أساساً قوياً للبناء عليه.
ولكن كثافة دعم الرئيس السابق هي فرق رئيسية حيث يمتلك 43 في المئة من الجمهوريين رأيًا “مؤيدًا جدًا” للسيد ترامب – وهو فصيل يحمله بفارق ساحق بنسبة 92 في المئة إلى 7 في المئة في سباق واحد على واحد مع السيد ديسانتيس.
وعلى النقيض من ذلك، يتعثر السيد ديسانتيس في تعادل فعال مع السيد ترامب، حيث يفوز عليه بنسبة 49 في المئة مقابل 48 في المئة من الناخبين التمهيدي الأصغر (25 في المئة) الذين يعتبرون حاكم فلوريدا محبوبًا جداً.
وخلال مقابلات مع مجيبي الاستطلاع، ظهر موضوع متكرر. يحب الناخبون السيد ديسانتيس، لكنهم يعشقون السيد ترامب.
“ديسانتيس، لدي آمال كبيرة. لكن طالما ترامب هناك، ترامب هو الرجل”، قال دانيال براون، 58 عاماً، فني متقاعد في محطة نووية من بمباس، فرجينيا. “إذا لم يكن يتنافس ضد ترامب، لكان ديسانتيس هو اختياري التالي جداً”، قال ستانتون ستروهمنغر، 48 عاماً، فني صيانة في واشنطن تاونشيب، أوهايو.
ظهرت نسبة الجمهوريين الذين يعارضون ترامب حقاً للانتخابات عند الناخبين ضمن نحو واحد من كل أربعة جمهوريين، وهو عدد قليل للغاية لإبعاده عن المنصب. فقط 19 في المئة من الناخبين قالوا إن سلوك ترامب بعد هزيمته في الانتخابات عام 2020 يهدد الديمقراطية الأمريكية. وينظر إلى الرئيس السابق فقط 17 في المئة على أنه ارتكب أي جرائم فيدرالية خطيرة، على الرغم من توجيه له تهم من هيئة المحلفين الفدرالية بتهم التعامل بشكل سيئ مع وثائق مصنفة وتلقيه “رسالة هدف” في قضية منفصلة عن التدخل في الانتخابات التي يقوم بها مكتب المحقق الخاص، جاك سميث.
“أعتقد أن دونالد ترامب سيحمل الكثير من الأمتعة إلى الانتخابات معه”، قالت هيلدا بولا، 68 عامًا، من مقاطعة ديفيدسون بولا، كارولاينا الشمالية، والتي تدعم السيد ديسانتيس.
ومع ذلك، فإن قبضة السيد ترامب على الحزب الجمهوري قوية جداً، حيث وجد الاستطلاع الذي أجرته تايمز/كلية سيينا أنه في مسابقة واحدة على واحد مع السيد ديسانتيس، حصل السيد ترامب على نسبة 22 في المئة من الناخبين الذين يعتقدون أنه ارتكب جرائم فيدرالية خطيرة – وهي نسبة أكبر من 17 في المئة التي حصل عليها السيد ديسانتيس من الناخبين في الحزب الجمهوري بأكمله.
وجعل السيد ديسانتيس التصدي للمؤسسات المتحدثة هو جزء أساسي من هويته السياسية. ولكن عندما أعطي خيارًا بين مرشح افتراضي يولي الأولوية لمحاربة “الأيديولوجية المستيقظة المتطرفة” وآخر يركز على “فرض القانون في شوارعنا وعلى حدودنا”، قال فقط 24 في المئة إنهم سيكونون أكثر عرضة لدعم المرشح الذي يركز على مكافحة القضايا “الاستيقاظ المتطرفة”.
القدرة على هزيمة السيد بايدن وتنفيذ أجندة محافظة هي جوهر جاذبية السيد ديسانتيس لدى الجمهوريين. حذر من أن السيد ترامب قد أرهق الحزب بـ “ثقافة الهزيمة” خلال فترة رئاسته، وأشاد بإعادة انتخابه بقوة في عام 2022 في ولاية فلوريدا التي كانت ذات لون بنفسجي سابقًا كنموذج للحزب الجمهوري. كمحافظ، أصدر مجموعة شاملة من الأولويات المحافظة التي أعادت توجيه الولاية بشكل حاد، ووعد بأنه سيجلب نفس حماسة صنع السياسات إلى البيت الأبيض.
ولكن هذه الحجج لا يبدو أنها تعمل. قال 58 في المئة من الجمهوريين الذين شملهم الاستطلاع إن السيد ترامب، وليس السيد ديسانتيس، هو الأفضل الذي يمكن وصفه بعبارة “قادر على هزيمة جو بايدن”. ومرة أخرى، كان السيد ترامب، بفارق ساحق نسبياً 67 في المئة إلى 22 في المئة، هو الأكثر رؤيتاً بأنه الشخص القادر على “إنجاز الأمور”.
في المقابل، حصل السيد ديسانتيس بشكل ضيق على المرتبة الأولى فيما يتعلق بأنه “محبوب” و”أخلاقي”. ومن المثير للاهتمام أن حصة الجمهوريين الذين قالوا إن السيد ترامب كان أكثر “مرحًا” من السيد ديسانتيس (54 في المئة مقابل 16 في المئة) تتناسب تمامًا مع النتائج الكلية للمنافسة.
“إنه لا يبدو بمزاج طيب”، قالت ساندرا ريهر، 75 عامًا، مدرسة متقاعدة في فارمينجدايل، نيوجيرسي، عن السيد ديسانتيس. “يبدو أنه رجل مسيحي جيد، رجل عائلة رائع. ولكنه ليس لديه تلك النار، إن كنت ترغب في القول، التي يمتلكها ترامب”.
بشكل متزايد في الحملة، يجذب السيد ديسانتيس الانتباه إلى جذوره “العاملة” وقراره بالانضمام إلى الجيش كأسباب يجب أن يدعمه الناخبون في مواجهته لملياردير صريح. ولكن أظهر الاستطلاع أن السيد ترامب يتفوق على السيد ديسانتيس بواقع 65 في المئة مقابل 9 في المئة بين الناخبين التمهيديين الجمهوريين الذين يحصلون على أقل من 50,000 دولار.
في الوقت الحاضر، تعد الجيوب الديموغرافية القليلة للسيد ديسانتيس – أي الأماكن التي يخسر فيها بأفارق أصغر – هي المناطق الأكثر ازدهارًا للناخبين. حيث خسر السيد ديسانتيس بفارق أقل مقلق 12 نقطة بين الناخبين البيض مع الشهادات الجامعية، 37٪ مقابل 25٪. ومن بين الذين يكسبون أكثر من 100,000 دولار، كان السيد ديسانتيس متأخرًا بفارق 23 نقطة، أي نصف الفجوة التي واجهها بين الأقل أجرًا.
يبدو أن الحقل المتشظي يمنع السيد ديسانتيس من توحيد دعم مثل هؤلاء الناخبين: في سباق واحد مقابل واحد وهمي، كان السيد ديسانتيس مرتبط بشكل إحصائي مع السيد ترامب بين الناخبين البيض المتعلمين جامعياً.
في مجموعة من المسائل، يشير الاستطلاع إلى أنه سيكون من الصعب على السيد ديسانتيس أن يتفوق على السيد ترامب من خلال حجج السياسة وحدها.
في المواجهة المباشرة، كان السيد ترامب يتقدم بفارق كبير على السيد ديسانتيس بين الجمهوريين الذين يقبلون الأشخاص ذوي التحول الجنسي كالجنس الذي يعترفون به، وبين الذين لا يفعلون ذلك؛ وبين الذين يرغبون في محاربة الشركات التي “تعزز الأيديولوجية اليسارية المتطرفة المستيقظة”، وبين الذين يفضلون الابتعاد عن ما تفعله الشركات؛ وبين الذين يرغبون في إرسال المزيد من المساعدة العسكرية والاقتصادية إلى أوكرانيا، وبين الذين لا يفعلون ذلك؛ وبين الذين يرغبون في الحفاظ على فوائد الضمان الاجتماعي والرعاية الصحية كما هي، وبين الذين يرغبون في اتخاذ إجراءات لتقليل عجز الميزانية.
السيد ديسانتيس وقع قانونًا صارمًا يحظر الإجهاض بعد ستة أسابيع، وانتقد السيد ترامب هذا القانون باعتباره “قاسيًا جدًا”. ومع ذلك، تمتع السيد ترامب بدعم 70 في المئة من الجمهوريين الذين قالوا إنهم يدعمون هذا التدبير بقوة.
قال مارسيل باكا، البالغ من العمر 22 عامًا، وهو نادل في ميامي: إنه يحب ما فعله السيد ديسانتيس من أجل ولايته ولكنه لا يعتقد أن المحافظ يمكنه التغلب على حماسة السيد ترامب.
“هناك معجبون أكثر بترامب منهم برون ديسانتيس. حتى في فلوريدا”، قال السيد باكا. “لا أرى الناس يرتدون قبعة برون ديسانتيس في أي مكان، تعلم؟”(نيويورك تايمز).
